《論語(yǔ)》記錄了孔子一生的精辟言論及見(jiàn)解，發(fā)人深省。我們上學(xué)時(shí)都曾經(jīng)熟讀并且背誦過(guò)一些《論語(yǔ)》中的句子。今天我們來(lái)看看翻譯成英文版的孔子語(yǔ)錄是什么樣子的，非常值得收藏！

• 性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也。

  By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.

• 過(guò)而不改，是謂過(guò)矣。

  Not to mend the fault one has made is to err indeed.

• 己所不欲，勿施于人。

  What you do not want done to yourself, do not do to others.

• 言必信，行必果。

  Keep what you say and carry out what you do.

• 君子以文會(huì)友，以友輔仁。

  The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue.

• 三軍可奪師也，匹夫不可奪志也。

  The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.

• 后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？

  A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?

• 有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？

  Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?

• 人不知而不慍，不亦君子乎？

  Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?

• 不患人之不己知，患不知人也。

  I will not be afflicted at men's not knowing me; I will be afflicted that I do not know men.

• 詩(shī)三百，一言以蔽之，曰：思無(wú)邪。

  In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence-- "Having no depraved thoughts."

• 關(guān)睢樂(lè)而不淫，哀而不傷。

  The Kwan Tsu is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive.