This is where management problems are most acute, Buffett says.
巴菲特說(shuō)，在這種公司里管理問(wèn)題最嚴(yán)重。
結(jié)構(gòu)分析：This是主語(yǔ)，is where management problems are most acute是系表型謂語(yǔ)，其中is是系動(dòng)詞，現(xiàn)在一般時(shí)，where引導(dǎo)表語(yǔ)從句，在從句中作狀語(yǔ)，management problems是名詞詞組，作主語(yǔ)，are most acute是系表型謂語(yǔ)（are是系動(dòng)詞，most acute是形容詞詞組，作表語(yǔ)）
核心詞匯：acute /?'kju?t/ adj. 嚴(yán)重的，急性的；激烈的；敏銳的；尖聲的
解析：critical: 指極為危急或缺乏的狀況，而這種狀況標(biāo)志一種轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
acute: 通常指需要和缺乏的緊急程度。也指病情的嚴(yán)重。
urgent: 指情況緊急，急需解決問(wèn)題。
2. 英語(yǔ)·語(yǔ)法·知識(shí)
nearly, almost, under, below, less than用于基數(shù)前表示小于某一數(shù)量的大約數(shù)。比如：
In this mall there is nothing below/under ten yuan.
這家商場(chǎng)里沒(méi)有一樣商品是10元以下的。
結(jié)構(gòu)分析：In this mall是介詞詞組，作地點(diǎn)狀語(yǔ)，there是表語(yǔ)，is是系動(dòng)詞，現(xiàn)在一般時(shí)，nothing below/under ten yuan是表語(yǔ)，其中below/under ten yuan是后置定語(yǔ)。
Children under fourteen years of age are ot allowed to see such films.
結(jié)構(gòu)分析：Children under fourteen years of age是名詞詞組，作主語(yǔ)（under fourteen years of age是后置定語(yǔ)），are not allowed是被動(dòng)謂語(yǔ)，現(xiàn)在一般時(shí)，to see such films是動(dòng)詞不定式詞組，作主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)。
You have to finish your homework in less than one hours.
你必須在一個(gè)小時(shí)之內(nèi)做完作業(yè)。
結(jié)構(gòu)分析：You是主語(yǔ)，have to finish是動(dòng)詞詞組，作謂語(yǔ)，現(xiàn)在一般時(shí)，your homework是名詞詞組，作賓語(yǔ)，in less than one hours是介詞詞組，作時(shí)間狀語(yǔ)。
1）句子結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)分析；2）將英文譯成中文（20220802）
Local aviation risks collapse as only 38 of 98 airplanes are active：Beyond the withdrawal of services by two scheduled carriers, the entire local aviation sector may be in for a shutdown of operations over steady loss of fleet capacity that has made schedule reliability near impossible.【The Guardian】
