文言文讀本：山居閑情+夜斐華子崗

日期：2024-09-30 10:33 點擊：

山居閑情①

■宋·羅大經(jīng)

余家深山之中,每春夏之交,蒼蘚盈階,落花滿徑,門無剝啄②,松影參差,禽聲上下。出步溪邊,邂逅園翁溪叟,問桑麻,說粳稻,相與劇談③一晌。歸而倚杖柴門之下,則夕陽在山,紫綠萬狀,變幻頃刻,恍可入目。牛背笛聲,兩兩來歸,則月印前溪。

【字詞注解】

①節(jié)選自宋朝羅大經(jīng)的《鶴林玉露》。羅大經(jīng)(1196-1252年),字景紀,號鶴林,寶慶二年(1226)進土,歷仕辰州判官、撫州推官。后因宮廷糾紛罷官,轉而閉門讀書,再未重返仕途。②[剝際]象聲詞,形容輕輕敲門的聲音。③[劇談]暢談。

【要點導引】

短文描述了羅大經(jīng)追求的人與自然和諧相處的畫面:把家安在深山,有清泉鳥語相伴,與農夫牧童相鄰,享受美好的自然環(huán)境,過著物我相融、悠閑自適的生活。

【讀讀練練】

1.解釋下列句中加點的詞語。

(1)余家深山之中          

(2)蒼蘚盈階          

(3)出步溪邊          

(4)兩兩來歸          

2.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。

(1)松影參差,禽聲上下。

(2)問桑麻,說粳稻,相與劇談一晌。

3.文中描寫蒼翠的苔蘚生滿臺階,落下的花瓣鋪滿小路的句子是“     ”。

4.從文中描繪的畫面可以看出,作者崇尚的是一種          。

 

 

夜斐華子崗

■唐·王維①

北涉玄灞②,清月映郭。夜登華子崗,輞水淪漣③,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂④,復與疏鐘⑤相間。此時獨坐,僮仆靜默,多思曩昔⑥,攜手賦詩,步仄⑦徑,臨清流也。

【字詞注解】

①[王維]701-761年,河東蒲州(今山西運城)人,唐朝著名詩人、畫家。字摩詰,號摩潔居士,世稱“王右丞”,因篤信佛教,有“詩佛”之稱。②[玄灞]指灞水,在長安郊外。③[淪漣(lún lián)]水上的小波紋。④[舂( chōng)]用杵臼搗去谷物的皮殼。⑤[疏鐘]疏落的鐘聲。⑥[曩(nǎng)昔]往曰,過去。⑦[仄(zè)]狹窄。

【要點導引】

短文選自王維寫給好友裴迪的一封信,信中先寫月光水色、遠火明滅于林外:后寫深巷犬聲、夜春和疏鐘交織;于是獨坐沉思,想到相攜好友臨清流而覓詩情的快樂。文章充滿詩情畫意,也充分表現(xiàn)出作者與裴迪意趣相投,感情深厚。

短文情景交融,含蓄地表現(xiàn)獨特意境。“夜登華子崗”,把冬夜月下山莊風物描繪得十分出色,光與聲相襯托,靜以動而愈寂。蕩漾的水月,閃爍的遠火,令人感到夜風吹來寒意;凄厲的犬吠,斷續(xù)的夜舂和疏鐘,使人陡然驚覺空曠和寂寞。此刻分外需要友情的溫暖,然而好友不在,一片惆悵。

【讀讀練練】

1.解釋下列句中加點的詞語。

(1)北涉玄漏,清月映郭                     

(2)步仄徑,臨清流也                     

2.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。

(1)輞水淪漣,與月上下。

(2)村墟夜春,復與疏鐘相間。

3.文中寫灞上夜景時,從視覺進行描繪的語句是         、         、         ；從聽覺進行描繪的語句是           、           (均用原文語句回答)。

4.短文表現(xiàn)了作者           的思想感。