初中課外文言文練習(xí)（四）

16.孔禎秉公執(zhí)法

(孔)禎，高宗時(shí)為蘇州長(zhǎng)史。曹王明為刺史，不循法度,禎每進(jìn)諫。明曰:“寡人天子之弟，豈失于為王哉!”禎曰:“恩寵不可恃。大王不奉行國(guó)命恐今之榮位非大王所保獨(dú)不見(jiàn)淮南之事乎?”明不悅。明左右有侵暴下人者,禎捕而杖殺之。明后果坐法，遷于黔中，謂人曰:“吾愧不用孔長(zhǎng)史言，以及于此!”

(選自《舊唐書(shū)·文苑傳》)

1.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.不循法度              循:遵照

B.恩寵不可恃            恃:倚仗

C.禎捕而杖殺之          杖:用杖刑

D.以及于此              及:比得上

2.請(qǐng)用“”給文中畫(huà)線的句子斷句。

大王不奉行國(guó)命恐今之榮位非大王所保獨(dú)不見(jiàn)淮南之事乎

3.結(jié)合選文,簡(jiǎn)要分析孔禎是個(gè)怎樣的人？

答案：

1.D 2.大王不奉行國(guó)命/恐今之榮位/非大王所保/獨(dú)不見(jiàn)淮南之事乎

3.孔禎是一個(gè)秉公執(zhí)法的人，從他杖殺曹王李明身邊欺凌百姓的人可以看出;他是一個(gè)不畏強(qiáng)權(quán)，敢于進(jìn)諫的人，從他多次勸諫李明可以看出;他具有遠(yuǎn)見(jiàn)，預(yù)見(jiàn)到了李明恃寵而驕的后果。

翻譯：

孔禎，唐高宗時(shí)為蘇州長(zhǎng)史。曹王李明任州刺史，不遵守法令制度，孔禎常常進(jìn)行規(guī)諫，李明說(shuō):“我是皇上的弟弟,怎么會(huì)失去王的身份呢!”孔禎說(shuō):“思寵是不能依賴的。大王不奉行國(guó)法，恐怕今日的榮譽(yù)地位，不是大王所能保住的，難道沒(méi)看到淮南王劉長(zhǎng)的事嗎?”李明聽(tīng)后很不高興。李明身邊有人欺凌虐待老百姓，孔禎就把這些人抓起來(lái)杖打而死。李明后來(lái)果然獲罪判刑，被貶謫到黔中。他曾對(duì)人說(shuō):“我后悔沒(méi)有聽(tīng)孔長(zhǎng)史的話，以至于有這樣的下場(chǎng)!”

17.包拯高風(fēng)亮節(jié)

①包拯字希仁，廬州合肥人也。……知天長(zhǎng)縣，有盜割人牛舌者，主來(lái)訴。拯曰:“第①歸,殺而鬻②之。”尋復(fù)有來(lái)告私殺牛者,拯曰:“何為割牛舌而又告之?”盜驚服。

②徙知端州，遷殿中丞。端土產(chǎn)硯，前守緣貢③,率取數(shù)十倍以遺權(quán)貴。拯命制者才足貢數(shù)，歲滿不持一硯歸。

③舊制，凡訴訟不得徑造④庭下。拯開(kāi)正門(mén),使得至前陳⑤曲直,吏不敢欺。

④拯性峭直⑥,惡吏苛刻,務(wù)敦厚,雖甚嫉惡,而未嘗不推以忠恕也。與人不茍合⑦,不偽辭色悅?cè)?平居無(wú)私書(shū),故人、親黨皆絕之。雖貴,衣服、器用、飲食如布衣時(shí)。

(節(jié)選自《宋史·包拯傳》)

【注釋】①第：只管。②鬻(yù)：賣(mài)。③緣貢：趁著進(jìn)貢的機(jī)會(huì)。④造：到，去。⑤陳：陳述。⑥峭直：嚴(yán)厲剛直。⑦合：無(wú)原則地附和。

1.解釋加點(diǎn)的字。

(1)尋復(fù)有來(lái)告私殺牛者               (2)以遺權(quán)貴           

2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

與人不茍合,不偽辭色悅?cè)恕?/span>

3.第③段中“吏不敢欺”中的“欺”有多重含義,具體是指          ；          。

4.民間把包拯稱(chēng)為“包青天”,請(qǐng)結(jié)合選文分析原因。(寫(xiě)出三點(diǎn)即可)

如：斷案神明

；                    ；                    。

1.(1)不久(2)贈(zèng)給,送給

2.(包拯)不無(wú)原則地附和別人，不偽裝言語(yǔ)和神色來(lái)取悅?cè)恕?/span>

3.對(duì)下不欺壓百姓:對(duì)上不欺瞞官員

4.執(zhí)法公正;為民做主;為官清廉;不徇私情(寫(xiě)出三點(diǎn)即可)

翻譯：

包拯字希仁，廬州合肥人。……包拯調(diào)任天長(zhǎng)縣知縣。有個(gè)盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來(lái)到(縣衙)告狀。包拯說(shuō):“(你)只管回家去殺了牛賣(mài)了它。”不久又有一人來(lái)到(縣衙)告別人私自宰殺耕牛，包拯說(shuō):“(你)為什么割了別人家耕牛的舌頭,又來(lái)告他的狀?”盜賊又震驚又服氣。

(包拯)調(diào)到端州當(dāng)知府，升為殿中丞。端州出產(chǎn)硯臺(tái)，此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取貢數(shù)幾十倍的硯臺(tái)，來(lái)贈(zèng)送給當(dāng)朝權(quán)貴。包拯命令制造的硯臺(tái)僅僅滿足貢數(shù)，當(dāng)政滿一年沒(méi)拿一方硯臺(tái)回家。

按舊規(guī)矩，凡是訴訟都不能直接到官署(遞交狀子)。包拯打開(kāi)官署正門(mén),使告狀的人能夠到跟前陳述是非，辦事小吏因此不敢欺上瞞下。

包拯性情嚴(yán)厲剛直，憎惡辦事小吏過(guò)于嚴(yán)厲刻薄，務(wù)求忠誠(chéng)厚道，雖然嫉惡如仇，但從來(lái)沒(méi)有不施行忠恕之道的。(他)跟人交往不無(wú)原則地附和不偽裝言語(yǔ)和神色來(lái)取悅?cè)?，平常沒(méi)有私人信件，連朋友、親戚都斷絕來(lái)往雖然地位高貴，但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)飲食跟當(dāng)百姓時(shí)一樣。

18.濰縣令①之清操

河南侯戶部抒愫,順治壬辰進(jìn)士。令濰縣時(shí),清操絕人。大賈郭某,陷于訟，薦紳②為之請(qǐng)者以十?dāng)?shù),侯閉閣不與通。同年③某方守萊州。移書(shū)④懲責(zé)，侯佯為莫解。復(fù)⑤曰:“濫竽作吏，曠職⑥懷慚,茍有可以報(bào)朝廷、愛(ài)百姓者，教之敢不惟命。”守意沮。

方抒愫出宰⑦,其兄抒惲語(yǔ)之曰:“吾家世清白,若以一錢(qián)歸，吾不復(fù)弟視若矣。”故愫以清節(jié)特⑧聞,兄之教也。

【注釋】①令：古代官名。②薦紳：縉紳,有官職或做過(guò)官的人。③同年：科舉時(shí)代稱(chēng)同榜或同一年考中者。④移書(shū)：致書(shū)。⑤復(fù)：回復(fù)。⑥曠職：指未經(jīng)請(qǐng)假而缺勤。⑦出宰：由京官外出任縣官。⑧特：不平常的，超出一般的。

1.解釋下列句中的加點(diǎn)詞。

(1)濫竽作吏               (2)方抒愫出宰            

2.文中畫(huà)線句翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）

A.有十多位官員替郭某打招呼(說(shuō)情),侯抒關(guān)門(mén)不和他們溝通(來(lái)往)。

B.有十多位官員為了自己而請(qǐng)求寬恕郭某,侯抒關(guān)門(mén)不和他們溝通(來(lái)往)。

C.因?yàn)槭辔还賳T替郭某打招呼(說(shuō)情),所以侯抒愫關(guān)門(mén)不和他們溝通(來(lái)往)。

D.因?yàn)槭辔还賳T為了自己而請(qǐng)求寬恕郭某,所以候抒關(guān)門(mén)不和他們溝通(來(lái)往)。

3.“愫以清節(jié)特聞”的原因不僅有“                 ”，更在于他自身具有          、

的的品質(zhì)。這可以從文中第一段            、            的事情中表現(xiàn)出來(lái)。(用自己的語(yǔ)言概括回答)

答案：

1.(1)做(2)將要 2.A  

3.兄之教(也);剛正不阿(正直公正、不徇私情、廉潔守法、不畏權(quán)貴、不同流合污);忠君愛(ài)國(guó)(公私分明);他拒絕和走后門(mén)的人來(lái)往;他從國(guó)家大義來(lái)(公正)回復(fù)同年朋友的批評(píng)

翻譯：

河南戶部侍郎侯抒愫，是順治九年壬辰科的進(jìn)士。在濰縣做縣令時(shí)，他高尚的情操?zèng)]有人能趕上。大商人郭某，因?yàn)闋砍兜揭患缸?，有十多位官員替郭某打招呼(說(shuō)情),侯抒愫關(guān)門(mén)不和他們溝通(來(lái)往)。同年進(jìn)士某方任萊州太守，寫(xiě)信責(zé)問(wèn)他,侯抒愫假裝不理解他的意思?；貜?fù)說(shuō):“混在官吏隊(duì)伍里充數(shù)，尸位素餐心中慚愧，如果有可以報(bào)效朝廷、愛(ài)護(hù)百姓的方式,告訴我，我怎么敢不遵照你的命令辦呢?”萊州太守(見(jiàn)信)非常沮喪。

侯抒愫將要出任縣官時(shí)，他的哥哥抒惲告訴他說(shuō):“我們家世代清廉,如果你帶一個(gè)銅錢(qián)回來(lái),我便不再把你當(dāng)?shù)艿芸础?rdquo;所以候抒愫以超乎尋常的清廉聞名，是因?yàn)楦绺绲慕虒?dǎo)。

19.劉隨治永康軍

劉隨字仲豫，開(kāi)封考城人。以進(jìn)士及第,為永康軍判官。軍無(wú)城堞①，每伐巨木為柵，壞輒以他木易之，頗用民力。隨因令環(huán)植楊柳數(shù)十萬(wàn)株,使相連屬，以為限界，民遂得不擾。屬縣令受賕鬻漱②,轉(zhuǎn)運(yùn)使李士衡托令于隨,不從。士衡憤怒，乃奏隨苛刻，不堪從政,罷歸，不得調(diào)。初，西南夷市馬入官,苦吏誅索，隨為繩按之。既罷,夷人數(shù)百訴于轉(zhuǎn)運(yùn)使曰:“吾父何在?”事聞，乃得調(diào)。

【注釋】①城堞：城上的矮墻。②受賕(qiú)鬻漱：受賄枉法。

1.解釋文中加點(diǎn)的詞。

(1)每伐巨木為柵               (2)西南夷市馬入官           

2.下列對(duì)畫(huà)線句意思的理解,最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）

A.(西南夷人)苦于官吏勒索,劉隨用繩子捆綁住他們。

B.苦吏們勒索(西南夷人),劉隨用繩子捆綁住他們。

C.(西南夷人)苦于官吏勒索,劉隨制定法規(guī)抑制這種現(xiàn)象。

D.苦吏們勒索(西南夷人),劉隨制定法規(guī)抑制這種現(xiàn)象。

3.劉隨面對(duì)“軍無(wú)城堞”的困境想到了                    的方法(請(qǐng)用6個(gè)字概括),體現(xiàn)了他                、治理有方的特點(diǎn)；劉隨面對(duì)轉(zhuǎn)運(yùn)使的“托令”選擇“不從”,體現(xiàn)了他               特點(diǎn)。

答案：

1.(1)砍伐(2)賣(mài) 2.C 

3.植楊柳做限界(矮墻);體恤百姓; 剛正不阿(正直、不畏權(quán)貴) 

翻譯：

劉隨字仲豫，開(kāi)封考城人。因?yàn)榭贾羞M(jìn)士，做了永康軍判官。永康軍原來(lái)沒(méi)有城墻，常?？撤ゴ髽?shù)做柵欄,壞了就用別的木材換掉,非常耗費(fèi)民力。劉隨于是下令在周?chē)N植楊柳幾十萬(wàn)株,使它們相連接，當(dāng)作限界，百姓于是能不再受打擾。所屬縣令受賄枉法，轉(zhuǎn)運(yùn)使李士衡向劉隨求情，劉隨沒(méi)有答應(yīng)。李士衡十分惱怒，就上奏說(shuō)劉隨做官苛刻，不能從政做官，劉隨被免職還鄉(xiāng)，不能調(diào)任。當(dāng)初，西南夷人賣(mài)馬給官府，苦于官吏勒索，劉隨制定法規(guī)抑制這種現(xiàn)象。他被罷官后，幾百個(gè)夷人特此前來(lái)詢問(wèn)轉(zhuǎn)運(yùn)使說(shuō):“我們的劉大人到哪里去了?”朝廷得知此事，劉隨才得調(diào)任。

20.李匡九居官頗廉明

鄒平①李進(jìn)士匡九,居官頗廉明。嘗有富民為人羅織②,門(mén)役嚇之曰:“官索汝二百金,宜速辦;不然,敗矣!”富民懼,諾備半數(shù)。役搖手不可,富民苦哀之,役曰:“我無(wú)不極力,但恐不允耳。待聽(tīng)鞫③時(shí),汝目睹我為若白之,其允與否，亦可明我意之無(wú)他也。”少間,公按④是事。役知李戒煙,近問(wèn):“飲煙否?”李搖其首。役即趨下曰:“適⑤言其數(shù),官搖首不許,汝見(jiàn)之耶?”富民信之,懼,許如數(shù)。役知李嗜茶,近問(wèn):“飲茶否?”李頷之。役托烹茶,趨下曰:“諧⑥矣!適首肯,汝見(jiàn)之耶?”既而審結(jié),富民果獲免,役即收其苞苴⑦,且索謝金。

鳴呼!官自以為廉,而罵其貪者載道焉。此又縱狼而不自知者矣。世之如此類(lèi)者更多，可為居官者備一鑒⑧也。

【注釋】①鄒平：地名。②羅織：虛構(gòu)罪名,加以誣陷。③聽(tīng)鞫(jū)：接受審問(wèn)。④按：審問(wèn)，審查。⑤適：剛才。⑥諧：和諧，融洽,這里是“成功了”的意思。⑦苞苴(jū)：蒲包,此指饋贈(zèng)的禮物。⑧鑒：鏡子。

1.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.居官 / 頗廉明 B.汝 / 見(jiàn)之耶

C.富民 / 果獲免 D.世 / 之如此類(lèi)者更多

2.解釋文中加點(diǎn)詞的含義。

(1)汝目睹我為若白之               (2)役知李嗜茶           

3.翻譯文中畫(huà)線句子。

(1)官索汝二百金，宜速辦;不然,敗矣!

(2)官自以為廉，而罵其貪者載道焉。

4.請(qǐng)概括這則故事的寓意,并說(shuō)說(shuō)諷刺了哪一類(lèi)人。

答案：

1.D 2.(1)你 (2)嗜好，愛(ài)好 (3)點(diǎn)頭

3.(1)大人向你索要二百兩，應(yīng)該迅速辦好;不然的話，官司就要輸了。(2)官員自認(rèn)為廉潔，但是罵他貪腐的人很多。

4.本文寓意是為官者不但要潔身自好，更要加強(qiáng)對(duì)下屬的監(jiān)管,避免受到下屬蒙蔽,徒背惡名。諷刺了像李匡九這樣自以為清廉卻放縱下屬而不自知的官員。

翻譯：

鄒平有一個(gè)進(jìn)士叫李匡九，做官頗廉潔賢明。曾經(jīng)有一個(gè)富人，被人虛構(gòu)罪名誣陷，門(mén)役嚇唬他說(shuō):“大人向你索要二百兩，應(yīng)該迅速辦好;不然的話，官司就要輸了!”富人害怕了，答應(yīng)給一半。門(mén)役搖搖手，表示不行。富人苦苦地哀求他。門(mén)役說(shuō):“我沒(méi)有不盡力幫忙的，只怕大人不答應(yīng)罷了。等到接受審問(wèn)時(shí)，你可以親眼看到我為你說(shuō)情，看看大人是不是答應(yīng)，也可以讓你明白我沒(méi)有別的意思。”過(guò)了一會(huì)兒，李匡九升堂審理這個(gè)案子。門(mén)役知道李匡九早已戒煙，卻走到他跟前低聲問(wèn):“你要吸煙嗎?”李匡九搖搖頭。門(mén)役馬上跑下去對(duì)富人說(shuō):“我剛才把你的數(shù)目告訴他，他搖頭不答應(yīng)，你看見(jiàn)了吧?”富人相信了,心里很害怕,答應(yīng)如數(shù)送二百兩。門(mén)役知道李匡九喜歡喝茶，又走到他跟前小聲地問(wèn):“你要喝茶嗎?”李匡九點(diǎn)點(diǎn)頭。門(mén)役假托去泡茶，快步走下來(lái)對(duì)富人說(shuō):“事情成功了!剛才他點(diǎn)頭,你看見(jiàn)了吧?”不久審理結(jié)案，富人果然無(wú)罪釋放，門(mén)役就收下了用作賄賂的錢(qián),還向他索取謝金。

唉!官員自認(rèn)為廉潔，但是罵他貪婪的人卻很多。這又是一個(gè)縱狼行兇而自己卻不知道的人。世上這類(lèi)事情更多，可以為當(dāng)官的人備下一面鏡子。