新概念英語(yǔ)語(yǔ)法-你到底……？”句型大全！

日期：2019-07-08 10:13 點(diǎn)擊：

來(lái)說(shuō)說(shuō)“on earth”這個(gè)短語(yǔ)的用法。earth我們都知道是我們生活的這個(gè)星球，“地球”。加上介詞on，不是應(yīng)該表達(dá)“在地球上”嗎？

 

沒(méi)錯(cuò)，“on earth”是可以表達(dá)“在地球上”。比如：

 

He’s one of the richest men on earth.

他是地球上最富有的人之一。

 

但當(dāng)它用于疑問(wèn)詞后時(shí)，它的含義就與地球不相關(guān)，而是用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣，表達(dá)說(shuō)話(huà)人的疑問(wèn)、質(zhì)疑、驚訝、不耐煩或生氣等情緒。譯成中文就是：到底；究竟。

What on earth…?

到底什么……？

 

What on earth are you doing? 

你到底在做什么?。?/span>

 

What on earth is the problem with you? 

你到底怎么啦？

 

What on earth do you mean?

你到底什么意思??？

 

What on earth makes you say that?

你到底為什么這么說(shuō)？

 

What on earth did you do that for?

你到底為什么這么做？

 

What on earth were you guys talking about me in the club last night?

你們昨晚在酒吧到底在說(shuō)了我什么？

 

What on earth is going on here?

這兒到底發(fā)生什么事兒啦？

 

 

---

 

Why on earth…?

到底為什么……？

 

Why on earth would you ask her to join us?

你究竟為什么要邀請(qǐng)她加入我們？

 

Why on earth didn't you tell me before?

你究竟為什么之前不告訴我？

 

Why on earth would I want to work for you?

我究竟為什么要想為你工作？

 

 

---

 

How on earth…?

到底怎樣……？

 

How on earth did you survive the heat?

你究竟是怎樣忍受得了這炎熱的？

 

How on earth can you afford that?

你到底怎樣能負(fù)擔(dān)得起那個(gè)？

 

How on earth did you manage that?

你究竟怎么辦到的呢？

 

How on earth did that happen?

那到底是怎么發(fā)生的呢？

 

 

---

 

Who on earth…?

到底是誰(shuí)……？

 

Who on earth do you think you are?

你到底以為你是誰(shuí)??？

 

Who on earth would want to collect rocks?

到底是誰(shuí)會(huì)想要收集石頭?。?/span>

 

 

---

 

When on earth…?

到底什么時(shí)候……？

 

When on earth will you know that I love you?

你到底什么時(shí)候才會(huì)知道我愛(ài)你呢？

 

 

---

 

Where on earth…?

到底什么地方……？

 

Where on earth have you learned such behavior?

你到底在什么地方學(xué)到的這種行為??？

 

大家發(fā)現(xiàn)了沒(méi)有，在以上句子中，加入的on earth并不影響句子原來(lái)的順序、結(jié)構(gòu)，如果去掉，句子一樣成立。但是加上on earth，語(yǔ)氣就發(fā)生了變化。

 

與on earth這一用法相同的還有另一短語(yǔ)in the world，意思是一樣的。給大家留個(gè)作業(yè)，請(qǐng)把今天所有的例句中的on earth換成in the world說(shuō)一遍吧。