口誤英語怎么說才地道？

日期：2024-10-10 16:34 點擊：

新概念英語中，如何才能地道的表達出“口誤”？

答案揭曉：

Ins and outs 

來龍去脈；前因后果

例句：
 

① I've been doing this job for ten years, so I know the ins and outs of how this place works.

我做這份工作已經(jīng)十年了，所以我知道這里運作的所有細節(jié)。

② I don't know the ins and outs of the matter. 

我不知道這件事的來龍去脈。

口誤:

① Slip of the tongue② Slip out

例句： 

① I didn't mean to tell her that. It was a slip of the tongue.

我本來不想告訴她的，這是口誤。

② I'm sorry I said that. It just slipped out.

 很抱歉我說了這樣的話，這不過是無意中說出來的。

Slip of the pen:

筆誤例句： 

In a hurry I write the word dog instead of god, it was just a slip of the pen. 

一著急我把dog寫成god了，這只是筆誤罷了。原創(chuàng)原創(chuàng)原創(chuàng)原創(chuàng)原創(chuàng)原原創(chuàng)原創(chuàng)原創(chuàng)原創(chuàng)原原創(chuàng)