日期:2022-09-13 09:46 點擊:
英文語法里對于逗號的使用相比中文要嚴謹很多,也是很容易忽略的語法難點。
你有沒有試過用不同的斷句讀一句話,比如下面這句:
After eating the dog slept
這句話可能的意思是:有人吃過狗??。ˋfter eating the dog,slept.)
如果添加逗號,則有助于澄清事實。
After eating, the dog slept.
吃完后,狗就睡了。
除了英文閱讀時關注逗號,在英文寫作時,尤其要小心地使用逗號,以避免這種類型的誤讀。
在英語中,逗號的使用可能非常復雜,所以本文中我們概述了14種使用逗號的情況,幫助你掌握英文里逗號的使用規(guī)則。
使用逗號的 14 條規(guī)則
1) 如果從句出現(xiàn)在句首,則在從句使用逗號。這可能很棘手,因為完全相同的句子如果換了位置,不在句首,則無需使用逗號。舉個例子:
Correct: Because you’re hungry, I’ll make you a snack. (因為你餓了,我給你做點心。)
Incorrect: I’ll make you a snack, because you’re hungry.(我給你做點心,因為你餓了。)
Correct: I’ll make you a snack because you’re hungry.(我給你做點心,因為你餓了。)
“because you’re hungry(你餓了)”是從句,“I’ll make you a snack(我給你做點心)”是主句,當主句在前,從句在后時,則不需要逗號;如果從句在前,主句在后時,從句之后需要一個逗號。
2) 當三個或三個以上單詞、短語或從句并列時,使用逗號將它們分開。而是否要在列表中的“and”或“or”之前添加最后一個逗號,由你決定。
Correct: I study the diet of carnivorous bats, the sleeping habits of nocturnal possums, and the movement of field mice.(我研究食肉蝙蝠的飲食、夜間負鼠的睡眠習慣以及田鼠的活動。)
Correct: I study the diet of carnivorous bats, the sleeping habits of nocturnal possums and the movement of field mice.(我研究食肉蝙蝠的飲食、夜間負鼠的睡眠習慣和田鼠的活動。)
Incorrect:
I study the diet of carnivorous bats the sleeping habits of nocturnal possums and the movement of field mice.(我研究食肉蝙蝠的飲食、夜間負鼠的睡眠習慣和田鼠的活動。)
請注意,第一個正確的句子里and前有一個逗號,第二句省略了這個逗號。這兩種用法都是正確的。需要注意的是,無論選擇哪個用法,都要前后文保持一致。不要在一個段落中在and前使用逗號,然后在下一個段落中卻省略逗號。
3) 兩個獨立的從句用并列連詞連接時需要逗號,并列連詞有and、but、for、or、nor、so 和 yet。
Correct: I am hungry, and I am going to eat. (我餓了,我要吃飯了。)
Incorrect: I am hungry, and tired.(我餓了,累了。)
Incorrect: I am hungry, I am going to eat. (我餓了,我要吃飯了。)
在第一句中,and是并列連詞,I am hungry和 I am going to eat都可以作為獨立、完整的句子。
第二句中,tried不是一個獨立的子句,所以在第二個例子中無需在連詞and前添加逗號。
在第三句話中,沒有使用并列連詞and,語法上是錯誤的。如果不用and,則需要用分號或句點來分隔兩個獨立的從句。單獨使用逗號是錯誤的。
4) 使用逗號來標記括號或中斷。問問自己這個短語或描述是否與句子的其余部分有關。它是否包含理解句子含義所需的基本信息?如果沒有,你可能需要逗號將其與其他部分區(qū)分開來。
Correct: We traveled by ship, even though Margaret prefers flying, across the ocean and into a deep bay.(我們乘船旅行,盡管瑪格麗特更喜歡飛行,但我們還是乘船穿越海洋進入深海灣。)
Incorrect: We traveled by ship, even though Margaret prefers flying across the ocean and into a deep bay.(我們乘船旅行,盡管瑪格麗特更喜歡飛越海洋進入深海灣。)
上面兩句意思大不相同。
在第一個例子中,even though Margaret prefers flying這個短語不是句子的必要補充,所以前后都用逗號與主句隔開了。
在第二個例子中,可以推斷出瑪格麗特想要“飛入一個深海灣”。
5) 用逗號引出直接引語。使用逗號將引文與署名分開。
Correct: “I love commas,” he said.(“我喜歡逗號,”他說。)
Incorrect: “I love commas” he said.(“我喜歡逗號”他說。)
Incorrect: He told me that he “loves,” commas. (他告訴我他“喜歡”逗號。)
6) 并列修飾(coordinate adjectives), 即兩個或多個形容詞分別修飾同一個名詞,這種情況必須在形容詞之間加上逗號。
Correct: He has a red, four-bedroom house. (他有一棟紅色的四居室房子。)
Incorrect: He has a bright, red car.(他有一輛明亮的紅色汽車。)
在第一句話中,red和four-bedroom都修飾house,red和four-bedroom是并列修飾,所以需要在二者之間使用逗號。判斷標準是如果形容詞的位置可以交換,意思不改變,則它們?yōu)閏oordinate adjectives。如果只有兩個形容詞,中間的逗號可以使用and替換。
第二個例子則是一個形容詞(bright)修飾另一個形容詞(red),所以二者之間并不需要逗號。bright和red不是并列修飾。
7) 在同位語前后添加一對逗號 。
Correct: My science professor, Mr. Winslow, teaches on Tuesdays and Wednesdays. (我的科學教授溫斯洛先生每周二和周三教課。)
Incorrect: My science professor, teaches on Tuesdays and Wednesdays. (我的科學教授,周二和周三教課。)
8) 使用逗號或一對逗號來分隔連接副詞(Conjunctive Adverbs),這些詞有indeed、instead、likewise、finally和however等等。
Correct: Finally, I learned to tie my shoes.(經過多年的努力,我終于學會了系鞋帶。)
Correct: I learned to tie my shoes, finally, after many years of effort.(終于,我學會了系鞋帶。)
Incorrect: I learned to tie my shoes; finally, after many years of effort. (我學會了系鞋帶;終于,經過多年的努力。)
連詞副詞出現(xiàn)在句子中間時,應該用前后兩個逗號隔開。如果兩個獨立的句子位于連接副詞的兩側,則應該用分號。在上面的第三個例子中,after many years of effort 并不是一個獨立的句子,所以分號是不合適的。
9) 千分位用逗號表示(即大于999的數(shù)字中使用逗號)。另外,在以美國格式書寫日期時使用逗號。
Correct: 1,000,000
Correct: August 8, 1985
Incorrect: 8, August 1985
如果月份在前,則不需要使用逗號。
10) 逗號分隔城市和州或國家的名稱。
Correct: Denver, Colorado(科羅拉多州丹佛市)
Incorrect: Denver Colorado
11) 反義疑問句中使用逗號。
Correct: You like New York, don’t you?(你喜歡紐約,是嗎?)
Incorrect: You like New York don’t you? (你喜歡紐約,不是嗎?)
12) 稱呼某人時,請使用逗號。
Correct: Elizabeth, I hope you understand. (伊麗莎白,我希望你明白。)
Incorrect: Elizabeth I hope you understand.(伊麗莎白,我希望你明白。)
同樣,逗號有助于避免混淆。很明顯,你在第一個例子中對伊麗莎白說話;而在第二個示例中,讀者可能不知道在哪里停頓。
13) 在非限制性從句周圍使用逗號。一般來說,非限制性從句提供了不太重要的信息。
Correct: The study, which lasted for three years, proved that the medicine worked.(這項為期三年的研究證明該藥有效。)
Incorrect: The study which lasted for three years, proved that the medicine worked.(歷時三年的研究證明該藥有效。)
14) 在引導性短語或單詞(an introductory phrase or word)后可以使用逗號。引導性單詞包括meanwhile、later、furthermore等等。引導性短語包括介詞短語、分詞短語和狀語短語。
Correct: Later, I managed to find a phone.(后來,我設法找到了一部電話。
Correct: After the movie ended, I managed to find a phone. (電影結束后,我設法找到了一部電話。)
Incorrect: On the floor, sat the puzzle. (在地板上,放著拼圖。)
如果引導性短語少于四個單詞,你可以選擇包含或省略逗號。如果短語超過四個單詞,則肯定需要逗號。有一個棘手的例外需要記住。切勿在緊跟動詞的介紹性短語之后使用逗號。上面第三個例句不需要逗號,因為動詞 sat 直接出現(xiàn)在短語之后。
判斷一個短語是否是引導性短語的方法是把它移到句子的末尾。引導性的單詞和短語通??梢砸频骄渥拥哪┪?,句子意思不變,語法也沒問題。例句:
Correct: CowsaresacredanimalsinIndia.(在印度,牛是神圣的動物。)
Correct: MadonnaismoretalentedthanLadyGagaaccordingtomymother.(據(jù)我媽媽說,麥當娜比lady gaga更有才華。)
Correct: Iwascompletelyexhaustedattheendoftheday.(一天下來,我筋疲力盡。)
小結
英文里關于逗號使用的規(guī)則可能看起來很復雜,別被它嚇倒了!本文列出了需要牢記的情況和一些例外。只有嚴謹?shù)厥褂枚禾?,英文寫作和閱讀才會更清晰、更嚴謹。
思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓,依托名校師資,提供專業(yè)的托班輔導、青少年英語輔導、小學輔導、初中輔導、高中輔導、高考高復、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學子取得優(yōu)異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。
021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)南丹東路238號2層62932552/62932882 思源中高考學習中心
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室32035781/62581699 徐匯三校生高復校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(工商銀行隔壁)