日期：2023-01-12 09:56 點擊：
好像一開始接觸英語，
我們學(xué)的“坐下”就是“Sit down.”
為了禮貌，
很多同學(xué)在說“請坐”的時候，
“Please sit down”
張口就來，
但如果你真對歪果仁這么說了，
其實既不禮貌也不常用。
在英語中，
很多時候，
你說“please”，
還真不見得就有禮貌了，
用的不恰當(dāng)，
更是容易得罪人。
“please”如果放在句首，
一般會帶有命令的語氣，
放在句中，句末，
禮貌程度是逐漸加強的。
“Please sit down”這個短語，
一般歪果仁在訓(xùn)練自己家狗狗的時候，
可能這樣說。
那我們經(jīng)常所要說的“請坐”，
在英語中到底怎樣說才地道呢？
這里面其實既沒有“please”，
也沒有“sit”，
應(yīng)該這樣說：
Take a seat/Have a seat.
Take a seat, please / Have a seat, please.
I see/I've got it/I got you.
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡稱思源教育）成立于1996年，自建校以來，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績，成功考入理想的各級院校！20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實驗學(xué)校。
32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號（工商銀行隔壁）021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室
