為什么說(shuō)這個(gè)句型有用？因?yàn)檫@是一個(gè)超級(jí)的回應(yīng)指責(zé)句型！它的意思其實(shí)是： I dont think its my 我認(rèn)為這不是我的 后面可接的詞有： fault, problem, responsibility, etc. 如果有人指責(zé)你，你就可以用上這個(gè)句型了！ How is that my fault? 那怎么是我的錯(cuò)呢？ = I dont think its my fault. A: Son, you look like a girl! 兒子，你看上去像個(gè)姑娘！ B: How is that my fault? 那怎么是我的錯(cuò)呢？ How is that my problem? 那怎么是我的問(wèn)題呢？ = I dont think its my problem. A: You didnt wake me up at 7 oclock! Im gonna be late! 你 7 點(diǎn)鐘沒(méi)叫我！我要遲到了！ B: How is that my problem? 那怎么是我的問(wèn)題呢？ How is that my responsibility? 那怎么是我的責(zé)任呢？ = I dont think its my responsibility? A: You should make sure this never happens again! 你得保證再也不會(huì)發(fā)生這樣的事！ B: Hows that my responsibility? 那怎么是我的責(zé)任呢？ 不過(guò)，說(shuō)這樣的句子雖...

今天學(xué)習(xí)一個(gè)沒(méi)幾個(gè)會(huì)用的高級(jí)單詞： facetious 引人發(fā)笑的；詼諧的；想要搞笑的 這個(gè)詞來(lái)自于法語(yǔ)詞 factie ，意即 joke 。通常指帶點(diǎn)諷刺意味地開(kāi)玩笑。這個(gè)詞隱含 funny and witty 之意。不過(guò)這個(gè)詞的使用常常有點(diǎn)貶義，是說(shuō)某人 intended to be amusing, often inappropriately ，在不太適合的情況下試圖引人發(fā)笑。 如果是第一人稱(chēng)來(lái)使用這個(gè)單詞，意思就單純得多了，通常就是開(kāi)玩笑；搞笑之意。最常用的例子： I was just being facetious . 我只是想要搞搞笑。 I wasnt being facetious . 我不是在說(shuō)笑。 Dont be so facetious . 不要說(shuō)笑。 I make so much money that we never have to worry Im being facetious . 我掙這么多錢(qián)，我們永遠(yuǎn)都不用擔(dān)心啊 我說(shuō)說(shuō)笑而已。 I do not want to be facetious about it. 我不想對(duì)此事說(shuō)笑。 I am not being facetious in saying that. 我說(shuō)這個(gè)可不是在開(kāi)玩笑。 馬上設(shè)想幾個(gè)場(chǎng)景，把這個(gè)...

How about Use this to suggest an activity or possibility. Its used to suggest different possibilities of doing different things. 這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)建議一個(gè)活動(dòng)或者可能性。這個(gè)短語(yǔ)可以用在做不同事情提出不同的可能性。 Grammar: How about + -ing verb How about+動(dòng)詞-ing (例子1) How about + pronoun (he, we, etc.) + present verb How about+代詞(he, we,等等) +動(dòng)詞原形(例子2) Example : Peter: Ive got the day off from work tomorrow. What should we do? Peter: 我明天有一天假期。我們應(yīng)該做什么？ Lois: How about spendingthe day with Meg? Lois: 和Meg一起度過(guò)明天怎么樣？ Peter: Nah. I dont really like Meg. Peter: 不行，我不喜歡Meg。 Lois: How about we clean the house together? Lois: 我們一起打掃房子怎么樣？ Peter: No way. I want to do something fun! Peter: 不要。我想要做些有趣的事情！ Lois: OK. How about going to an amusement park? Lois: 好的。去游樂(lè)園怎么樣？ Peter : Sweet! Pe...

黃瓜是大家都愛(ài)吃的，對(duì)咱國(guó)人來(lái)說(shuō)，涼拌黃瓜更是很多人夏天餐桌必不可少的一道風(fēng)景。 可是， as cool as a cucumber 是什么意思呢？像黃瓜一樣涼，難道是說(shuō)像涼拌黃瓜一樣好吃？ 在英語(yǔ)中，這個(gè)成語(yǔ)的意思跟黃瓜可沒(méi)關(guān)系，是指人在面對(duì)壓力或困境時(shí)能保持冷靜、從容、放松，可以譯成： 處變不驚；泰然自若 （好吧，黃瓜啥時(shí)候成冷靜代名詞了？先讓我吃根黃瓜冷靜一下?。?The exam is in less than an hour, but Im as coolas a cucumber . 不到一個(gè)小時(shí)就考試了，但我卻很冷靜。 She walked in as cool as a cucumber , as if nothing had happened. 她泰然自若地走了進(jìn)來(lái)，像是什么事都沒(méi)發(fā)生過(guò)。 Despite the accident, Dad was as cool as a cucumber . 盡管發(fā)生了意外，爸爸還是很鎮(zhèn)定。 Iwaspetrifiedtotakethestage, butshewas ascool asacucumber . 我一上臺(tái)就嚇呆了，但她卻泰然自若。 Practicingmeditationhashelpe...

今天要學(xué)的這個(gè)習(xí)語(yǔ)，從字面上可以看出端倪： Better you than me. 字面的意思是是你好過(guò)是我，真正的意思是：某個(gè)（不太好的）事情（要）發(fā)生在你身上了，但這個(gè)事情我可不想要，我很同情你，但還好是你不是我。所以，這個(gè)習(xí)語(yǔ)可以翻譯成： 還好是你不是我。 / 還好我不用。 A: I have to work tonight. 我今晚得加班。 B: Better you than me! 還好我不用！ A: I have three papers due next week. 我下個(gè)星期要交三篇論文。 B: Better you than me! 還好我不用！ A: I am going to paint the outside of the house this weekend. 這周末我得粉刷房子外面。 B: Better you than me - that is a big job. 還好是你不是我那可是個(gè)大工程。 A: My boss is making me come in this weekend to do aninventory of the entire store. Its going to take forever! 我老板叫我這周末過(guò)來(lái)把整個(gè)店的商品清單整理出來(lái)。都不知道什么時(shí)候才能完！ B: Wow, bette...

A: What do you have for breakfast? 你早餐吃什么？ B: Bread and butter. 面包抹黃油。 以上這個(gè)對(duì)話(huà)對(duì)于西方人來(lái)非常常見(jiàn)，面包上涂上黃油，這是他們很多時(shí)候的早餐選擇，屬于日常必需品。所以， bread and butter 有個(gè)引申的含義，就是指生存之道；生計(jì)；收入來(lái)源。 Gardening is my bread and butter right now. 園藝現(xiàn)在成了我的謀生之道了。 I do a lot of writing, but being a tutor is my bread and butter . 我寫(xiě)很多文章，但做導(dǎo)師才是我的收入來(lái)源。 I cant miss another day of work. Thats my bread and butter . 我可不能再不上班了。 那可是我的生計(jì)。 除此之外， bread and butter 還可以指根本的或主要的業(yè)務(wù)；主打產(chǎn)品： The mobile phone business is actually our bread and butter . 手機(jī)業(yè)務(wù)事實(shí)上是我們的主要業(yè)務(wù)。 這個(gè)習(xí)語(yǔ)可用作形容詞，這時(shí)一般加連字符，也有不加的。 You cant live on the money you inherited. You need...

我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到美國(guó)人說(shuō)： Im so screwed . I screwed up . 這兩句表達(dá)很接近，但意思和用法卻不相同。我們今天來(lái)搞清楚。 screw 這個(gè)詞是螺絲釘?shù)囊馑?，做?dòng)詞用指用螺絲固定；擰緊。但是，在口語(yǔ)中，以上兩個(gè)句子的用法更為常見(jiàn)。 screw up 是俚語(yǔ)，其意是指 do sth. badly or spoil sth. ，就是搞砸；弄壞；攪亂的意思。 Sorry I screwed up . 抱歉我搞砸了。 You really screwed up there. 你那事真是搞砸了。 還可以接賓語(yǔ)： Dont screw it up this time. 這次別搞砸了。 【賓語(yǔ)是代詞時(shí)放在 screw 和 up 中間。】 screwed 則是作為形容詞使用，表達(dá) in serious trouble ，即碰上大麻煩了之意，可譯為完蛋了；糟糕了。好夸張的美國(guó)人還經(jīng)常加上 so 來(lái)強(qiáng)調(diào)其程度。 Im so screwed . 我完蛋了。 A: We have our exam today. 今天我們考試。 B: Dammit, Im so SCREWED ! 該死！我肯定完蛋了！ A: Oh crap, I crashed my parent...

大家都吃過(guò)麥當(dāng)勞的蘋(píng)果派吧，派的英文是 pie ，其實(shí)就是由英文音譯過(guò)來(lái)的。 pie 翻譯成中文實(shí)際應(yīng)當(dāng)是餡餅，跟中國(guó)的餡餅不同的是，一般是用烤箱烤出來(lái)的圓圓的一大塊，像蛋糕一樣切開(kāi)來(lái)分成幾塊吃，麥當(dāng)勞賣(mài)的油炸派不算典型。 今天要學(xué)的這個(gè)習(xí)語(yǔ)， havea finger in every pie ，意思是說(shuō)把手指放到每個(gè)派中嗎？ Definitely not! 當(dāng)然不是！如果說(shuō)某人 have/has a finger inevery pie ，意思可以指某人同時(shí)參與很多事情或活動(dòng)，也可以指其人什么都愛(ài)插手、多管閑事（貶義用法）。 If you need any information just ask him. He has a finger in every pie . 如果你需要任何資料就問(wèn)他吧！他參與了很多事。 She does a great deal for the town; she has a finger in every pie . 她為城里做了很多，很多她都參與其事。 He has a finger in every pie dance, karate, chess, painting and acting. 他參與很多事跳舞、空手道、...

以前學(xué)習(xí)的 out of sorts 是講狀態(tài)不好、不高興，今天學(xué)一個(gè)表示高興的，而且是極其高興；欣喜若狂： over the moon 這個(gè)習(xí)語(yǔ)的字面意思是高 / 越過(guò)月亮，如果能飛越過(guò)月亮，恐怕是要極其高興的了！ 來(lái)看例句： I am over the moon at this moment. 我此刻高興極了！ A: Caroline must be pleased about her new job. 凱若琳一定很滿(mǎn)意她的新工作。 B: Shes over the moon . 她高興極了。 If China wins the soccer game, Ill be over the moon ! 中國(guó)隊(duì)要是贏了足球賽，我會(huì)欣喜若狂的！ Ive been over the moon ever since I got engaged I just cant stop looking at my ring! 自從我訂婚我就極其高興 我禁不住要時(shí)時(shí)看看我的婚戒！ We are expecting our first baby this summer were absolutely over the moon ! 我們的第一個(gè)寶寶今年夏天要出生了 我們真是欣喜若狂！ 如果要表達(dá)為什么事而欣喜若狂，通常用介詞 about ： She was over the moon about her...

在看到、聽(tīng)到或碰到讓你生氣、郁悶、驚訝、震驚的事時(shí)，很多人會(huì)覺(jué)得無(wú)語(yǔ)，在微信上是必然要發(fā)個(gè)無(wú)語(yǔ)的表情的。 那么，如何用英文表達(dá)無(wú)語(yǔ)呢？很簡(jiǎn)單： Words fail me. 這句話(huà)的意思等于是： Im so surprised /angry /shocked that I dont know what to say. fail 在這里的意思是失去作用 / 沒(méi)能發(fā)揮作用 / 令人失望，就是指找不到合適的話(huà)語(yǔ)來(lái)描述自己的感受。 Just look at this mess. Look at it. Its... Words fail me! 看看這一團(tuán)糟?？纯窗伞＿@真是我無(wú)語(yǔ)！ To go out with a total stranger... I really cannot... well, words fail me. 跟個(gè)完全不認(rèn)識(shí)的人出去我真是不能好吧，我無(wú)語(yǔ)。 Words fail me! How could you have been so stupid? 我真是無(wú)語(yǔ)！你怎么能這么蠢呢？ A: What did you think of his pink outfit? 你覺(jué)得他那套粉色衣服怎么樣？ B: Words fail me. Ive never seen anything quite like it! 我無(wú)語(yǔ)。我從來(lái)沒(méi)看過(guò)那樣的東西！...