知其然，知其所以然丨英語5組詞匯辨析

日期：2022-11-15 13:41 點擊：

ago, before
這兩個副詞均含“……以前”之意。 
ago 指從現在起往前推算一段時間，始終置于所修飾的詞之后，與一般過去時連用。
before  或指從過去某一時間起向前推算的若干時間的以前，通常與過去完成時連用；或泛指以前，并不具體指若干時間以前，可使用現在完成的或過去時；還可指從將來某一時間起的若干時間以前。

agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。
agony 側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。
auguish  指精神方面令人難以忍受的極度痛苦；用于身體時，多指局部或暫時的痛苦。
torment  強調煩惱或痛苦的長期性。
torture 語氣比toment強，指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。
grief  指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。
misery  著重痛苦的可悲狀態(tài)，多含不幸、可憐或悲哀的意味。
distress  多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦，也可指某種災難帶來的痛苦。
sorrow  語氣比grief弱，指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。

agree, consent, approve, comply, subscribe
這些動詞均含“同意、贊同”之意。
agree  普通用詞，側重指對某事同其他人有相同的意見或想法。
consent  指同意別人的請求、建議或滿足他人的愿望，著重意愿或感情，常和to連用。
approve  側重對認為正確或滿意的事表示贊同或批準。作不及物動詞用時，常與of連用。
comply  指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。
subscribe  指完全地贊成已闡明的立場。多用于比較愿意支持一種立場或為一種立場所辨護的情況。

agree to, agree on, agree with
這些短語動詞均可表示“同意”之意。
agree to  常與plan(計劃)、arrangement(安排)、suggestion(建議)、proposal(建議)、terms(條件)、method(方法)等名詞連用。這時agree to不僅指其主語與對方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承擔義務或效法的意味。 
agree on  指雙方或多方在某件事情上取得一致的意見。常與plan(計劃)、date(日期)、terms(條件)、price(價格)等名詞連用。
agree with  可用于指人，指同意其看法或意見等，也可與一些名詞或從句連用。與agree to不同之處是，僅表示看法或意見一致，沒有愿意進行合作或效法的含義。

agree, accord, coincide, conform, correspond
這些動詞均含“符合、一致”之意。
agree  側重指經過比較后的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。
accord  著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。
coincide  多用于指觀點、判斷、愿望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用于人，強調意見或觀點完全相同。
conform  強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。
correspond  指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節(jié)上互相匹配、一致。