日期：2023-01-16 13:18 點(diǎn)擊：
Earth，這是我們星球的名字，我們把名字大寫(xiě)是因?yàn)樗菍?zhuān)有名詞，對(duì)吧？其他行星的名字，比如火星（Mars）和金星（Venus），也總是大寫(xiě)，因?yàn)樗鼈兪翘囟ǖ攸c(diǎn)的名字。
但Earth并不總是大寫(xiě)的，你知道嗎？
Earth，這是我們星球的名字，我們把名字大寫(xiě)是因?yàn)樗菍?zhuān)有名詞，對(duì)吧？其他行星的名字，比如火星（Mars）和金星（Venus），也總是大寫(xiě)，因?yàn)樗鼈兪翘囟ǖ攸c(diǎn)的名字。
但Earth并不總是大寫(xiě)的，你知道嗎？
圖源：unsplash
“Earth”指泥土?xí)r
首先，當(dāng)使用earth一詞來(lái)指代“泥土（dirt）”時(shí)，它當(dāng)然是小寫(xiě)的。
“Earth”作為行星的專(zhuān)有名稱(chēng)
其次，當(dāng)Earth與其他行星（planet）名稱(chēng)一起列出時(shí)，它總是大寫(xiě)。例如：
NASA’s Ingenuity, a small robotic helicopter, took its initial flight over Mars on Monday making history as the first powered aircraft from Earth to fly on another planet.
美國(guó)宇航局的 Ingenuity 是一架小型機(jī)器人直升機(jī)，它于周一首次飛越火星，成為第一架從地球飛到另一個(gè)星球上的動(dòng)力飛機(jī)，創(chuàng)造了歷史。
做其他用途的“Earth”
《芝加哥格式使用指南》（The Chicago Manual of Style）和《美聯(lián)社寫(xiě)作風(fēng)格指南》（AP Stylebook）都說(shuō)在“其他用途”中保持小寫(xiě)，例如在“非技術(shù)上下文（in nontechnical contexts）“不太正式的上下文（casual contexts）”和“習(xí)語(yǔ)中（in idioms）”使用時(shí)。
move heaven and earth
竭盡全力；用盡辦法
down-to-earth
（某人）腳踏實(shí)地
how, what, why, etc. on earth...
到底或究竟如何/什么/為什么……
在以上習(xí)語(yǔ)中，你應(yīng)該將earth保持小寫(xiě)因?yàn)槠涓嗟厥亲鳛殡[喻，而不是對(duì)實(shí)際“行星”的引用。
重要的提示
除了上面習(xí)語(yǔ)中使用earth的例子，還可以記住以下幾個(gè)習(xí)語(yǔ)：
earth-shattering
驚天動(dòng)地
be the salt of the earth
是誠(chéng)實(shí)善良的人
但即使這樣也不是那么簡(jiǎn)單。例如，《芝加哥格式使用指南》說(shuō)當(dāng)你把the這個(gè)詞放在Earth（地球）前面時(shí)要保持earth小寫(xiě)：
The earth is definitely round
地球絕對(duì)是圓的
而相同情形下，《美聯(lián)社寫(xiě)作風(fēng)格指南》保持Earth大寫(xiě)，如：
The most abundant minerals in the Earth's crust are feldspars.
地殼中最豐富的礦物是長(zhǎng)石。
小結(jié)
當(dāng)earth顯然是指行星時(shí)，請(qǐng)大寫(xiě)，尤其是當(dāng)它與其他行星名稱(chēng)一起列出時(shí)，這些名稱(chēng)總是大寫(xiě)。但earth更常見(jiàn)的是保持小寫(xiě)，當(dāng)它被用于隱喻時(shí)，在習(xí)語(yǔ)中保持小寫(xiě)。
最后，如果你的寫(xiě)作必須遵循某一個(gè)版本的《指南》，請(qǐng)了解該指南的規(guī)范。
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡(jiǎn)稱(chēng)思源教育）成立于1996年，自建校以來(lái)，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專(zhuān)業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī)，成功考入理想的各級(jí)院校！20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)（工商銀行隔壁）021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號(hào)2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)
