久久久精品人妻一二三区无码蜜臀,后入丰满少妇,国产凹凸在线一区二区,亚洲中文久久精品无码99

網(wǎng)站地圖 | XML地圖 | 輔導(dǎo)專題 | 起諾培優(yōu)學(xué)堂

思源教育免費服務(wù)熱線

主頁 > 新聞 > 最新資訊 > 新概念英語 > 新概念英語-為什么英文中的“天鵝之歌”指“絕唱”?

新概念英語-為什么英文中的“天鵝之歌”指“絕唱”?

日期:2020-09-09 13:15 點擊:

 

英文中有一個單詞,swansong,

“天鵝之歌”,字典解釋是:

 

The last piece of work that an artist or writer produces, or the last time someone gives a performance.

 

(藝術(shù)家、作家等的)最后一個作品;(某人的)最后一次表演。

比如:This concert will be her swansong.

這場音樂會將是她的告別演出。

 

有兩種民間傳說,

一種說天鵝臨死前的歌是最美的。

另一說歐洲疣鼻天鵝,

European Mute Swan,

是一種完全不發(fā)聲的天鵝,

只在死前會唱一支極為婉轉(zhuǎn)動人的歌。

 

這兩種說法都是錯誤的,

然而人們看到了其中詩意的美,

依然保留著swansong的說法。

 

swansong的傳說歷時很遠(yuǎn),

早在柏拉圖、亞里士多德、歐里庇得斯、西塞羅的作品中就有出現(xiàn),

后來在莎士比亞的戲劇中,

也曾多次引用這一含義。

比如《威尼斯商人》中就有這樣一段:

 

Let music sound while he doth make his choice;

Then, if he lose, he makes a swan-like end,

Fading in music

 

在他選擇的時候,把音樂奏起來,

要是他失敗了,好讓他像天鵝一樣

在音樂聲中死去

 

后來,一些文學(xué)影視作品也用了這一文化符號,

比如恐怖小說家Robert R. McCammon

1987年的一部后末世恐怖小說,

就用了Swan Song做名字。

 

再比如1969年芥川龍之介獎得主,

日本作家莊司薰,

70年代初寫過小說《聽不到的天鵝之歌》,

其中探討了知識隨長者生命的終結(jié)而消失。

 

大概不只東方文化,西方文化中,

也要給最美好的事物一個dramatic ending,

戲劇性結(jié)尾,來創(chuàng)造動人心的悲劇美學(xué)。


講座預(yù)告

最新活動

熱門課程

藝術(shù)生本科目標(biāo)輔導(dǎo)班

    課程緊扣高考大綱,根據(jù)藝考特點制定針...

暑假班

    暑假班 幼兒暑假班 小學(xué)暑假班 初中暑假...

升初三中考定向簽約班

    暑假--升初三中考定向簽約班(市重點方...

Talk to Beeno

    思源教育的幼兒英語Talk to Beeno六冊均圍繞...

中學(xué)暑假班

    思源初中生寒假班致力于解決家長工作繁...

中本貫通全日制班

    本課程專為中考考入 中本貫通 的學(xué)生開...

春蕾杯

    春蕾杯全國小學(xué)生閱讀、思維、英語邀請...
標(biāo)簽:新概念英語    少兒英語輔導(dǎo)    
相關(guān)資訊

更多校區(qū)查詢

飲水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓(xùn),依托名校師資,提供專業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、明鑫藝考、藝考生文化課等,學(xué)生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實驗學(xué)校。

  • 二十年教育經(jīng)驗
  • 十余項教育大獎
  • 六萬余名學(xué)員順利畢業(yè)
思源logo尺寸220

總課程咨詢熱線:400-678-9493 服務(wù)時間:9:00-20:00,雙休日照常

手機(jī)網(wǎng)站訪問地址:http:///m/ 地址:上海市徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室 電話:400-678-9493
思源教育LOGO

咨詢熱線:400-678-9493

在線咨詢

乘車路線

思源教育微信公眾號二維碼1

上海思源教育微信平臺

思源教育微信公眾號二維碼2

上海思源教育三校生高復(fù)平臺

Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心  滬ICP備11008344號

滬公網(wǎng)安備 31010402008017號