詩歌翻譯，是將自己揉碎進(jìn)詩的泥土中。因而我的情感和思想將與它融為一體， 共同開出另一朵花。 詩歌翻譯，是將自己揉碎進(jìn)詩的泥土中。因而我的情感和思想將與它融為一體， 共同開出另一朵花。 相信每一個(gè)熱愛翻譯的人，都有詩歌翻譯的情結(jié)。 如果說一個(gè)作品是一條線，由許許多多的語義點(diǎn)組成，那么議論文、說明文這樣的文章一定不僅是實(shí)線，而且是加粗版的實(shí)線，這樣才能將語義盡可能準(zhǔn)確無誤地傳達(dá)出來。接下來是散文和小說，它們的語義表達(dá)雖然多了很多自由空間，不必刻意追求嚴(yán)謹(jǐn)，但畢竟是成段敘述，語義基本還是連貫的，不會(huì)有很多空白。 但詩歌的翻譯就有很大不同了。詩歌追求的是言有盡而意無窮，更多地是要借用讀者的想象空間。 詩人將想表達(dá)的語義和情感精選出一部分，再用文學(xué)的形式進(jìn)行加工。 因此詩歌的線必然...

今天，復(fù)讀機(jī)構(gòu)老師分享2023年上海春考院校自主測(cè)試最新資訊，同學(xué)們快來圍觀吧！ 復(fù)讀機(jī)構(gòu)老師：院校自主測(cè)試原則上為1門科目，采用面試或技能測(cè)試的方式，總分為150分。 2023年2月16日，各招生院校在本校網(wǎng)站公布自主測(cè)試資格線、測(cè)試時(shí)間和地點(diǎn)。各招生院校根據(jù)已公布招生計(jì)劃的一 定比例確定自主測(cè)試資格線，其中公辦院校不超過公布計(jì)劃數(shù)的2倍，民辦院校不超過公布計(jì)劃數(shù)的3倍。復(fù)讀機(jī)構(gòu)老師：末位同分考生排序規(guī)則：第1位序，比較語文加數(shù)學(xué)兩門合計(jì)成績高低，高者優(yōu)先；第2位序，比較語文或數(shù)學(xué)中單科成績高低，高者優(yōu)先。 2023年2月16日-17日，獲得相應(yīng)試點(diǎn)院校自主測(cè)試資格的考生須登錄相關(guān)院校網(wǎng)站，按院校規(guī)定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和方式，進(jìn) 行自主測(cè)試考試時(shí)間和地點(diǎn)的選擇。 2023年2月25日-26日，各招生院校進(jìn)行自主測(cè)試。具體測(cè)試...

今天，上海初中生復(fù)讀資深老師就來聊聊2023年中考?xì)v史取得高分的妙計(jì)，科學(xué)復(fù)習(xí)，走好考前的最后一段路。 2022年中考?xì)v史考試三大主題 經(jīng)濟(jì)全球化 革命人物 地標(biāo) 上海初中生復(fù)讀資深老師：需要?jiǎng)佑枚鄠€(gè)課本知識(shí)點(diǎn)串聯(lián)完成，僅僅憑借翻書，或者基礎(chǔ)的記憶，是無法沖擊30分，甚 至是28,29分的。 但是，上海初中歷史考試又有其特點(diǎn)和規(guī)律，并非無的放矢。 首先，歷史考試的核心目標(biāo)明確，遵循知識(shí)思維價(jià)值觀的歷史學(xué)習(xí)基本規(guī)律，且每個(gè)部分的具體命題位置明晰 ，考察范圍明確。 其次，考試內(nèi)容和形式相對(duì)固定，比如每年都必定考察歷史學(xué)類的題目，即史料類題目，最后一題都是帶有價(jià)值觀意義 ，辯證性的評(píng)價(jià)類題目等等。 最后，由于初中歷史考試知識(shí)模塊有限，所以上海初中生復(fù)讀資深老師認(rèn)為，會(huì)經(jīng)?？嫉街貜?fù)的知識(shí)模塊，其知識(shí)模塊...

為了幫助藝考生更好地備考高考物理，藝考文化班輔導(dǎo)老師為你精心準(zhǔn)備了物理學(xué)科就該這么備考策略！ 針對(duì)藝考生，首先是從熱學(xué)、光學(xué)和原子物理部分進(jìn)行切入，這部分理解性、記憶性的內(nèi)容比較多，綜合難度比較低， 學(xué)生學(xué)起來非常容易，使學(xué)生對(duì)物理學(xué)習(xí)建立起信心。只要認(rèn)真聽講，按照老師的要求記憶理解，這部分知識(shí)就能掌握 。參加期末考試也好，參加期末一?？荚囈埠?，這部分的分?jǐn)?shù)絕大多數(shù)學(xué)生都能拿得到。藝考文化班輔導(dǎo)老師認(rèn)為，對(duì) 于力學(xué)這部分內(nèi)容來說，綜合性比較強(qiáng)，很多學(xué)生在學(xué)完力學(xué)之后，沒有經(jīng)過系統(tǒng)的二輪復(fù)習(xí)，有些知識(shí)點(diǎn)的掌握是不好的，切入熱學(xué)、光學(xué)和原子物理，讓學(xué)生對(duì)物理先建立起來信心后，再開始進(jìn)行一輪的力學(xué)部分的復(fù)習(xí)。力學(xué)復(fù)習(xí)完 之后，再復(fù)習(xí)電和磁以及物理實(shí)驗(yàn)部分，這是整個(gè)內(nèi)容安排。...

今天，高三藝術(shù)生沖刺文化課學(xué)校老師教你語文學(xué)科更好地備戰(zhàn)！希望對(duì)藝考生的小伙伴們有所幫助，離夢(mèng)想學(xué)府更進(jìn) 一步。 一、名著閱讀 《紅樓夢(mèng)》和《論語》，按考點(diǎn)、章節(jié)、人物形象、情節(jié)等分類，一般也不會(huì)放在正課里面講，一般通過練習(xí)題進(jìn)行反 向延展。這樣能更有針對(duì)性。名著的部分，我們有專門整理的資料，資料里面都是提取的最重要的考點(diǎn)信息，掌握我們 的資料基本就夠了。 二、默寫方法 高三藝術(shù)生沖刺文化課學(xué)校：每天早上早餐、晚上晚餐后大約半小時(shí)可以進(jìn)行默寫的復(fù)習(xí)，高三藝術(shù)生沖刺文化課學(xué)校 早上有早讀，晚餐后也有近1小時(shí)的時(shí)間用來集中復(fù)習(xí)默寫或練習(xí)聽力。早讀默寫，我們都提前出好題目，每天都不一 樣，滲入真題、名句，反復(fù)做反復(fù)練習(xí)，加深記憶，遇到重要的篇目，則要求大家默寫，默寫不會(huì)，就背，第...

美國人似乎好把兩個(gè)押韻的詞連在一起組成習(xí)慣用語。今天我們首先來講一個(gè)這種形式的習(xí)慣用語：nitty-gritty。Nitty-gritty這個(gè)習(xí)慣用語約莫在1965年間開始在美國人的日常交談中流行。誰也不清楚它的出典究竟是什么，但是大家都知道nitty- gritty指事情的要點(diǎn)、細(xì)節(jié)。 我們先聽個(gè)例子。這是一位國會(huì)議員在跟他的幕僚會(huì)面，討論他明天要投票表決的一項(xiàng)議案。 例句-1：All right, Ive heard what you all think. Now lets get down to the real nitty-gritty: what do voters back home think about the bill and what will it mean for my election campaign? 他說：好，我已經(jīng)聽到了各位的想法。現(xiàn)在讓我們進(jìn)一步討論根本問題：我們本州的選民對(duì)這項(xiàng)議案的意見究竟是什么？還有這一議案對(duì)我的競(jìng)選活動(dòng)會(huì)產(chǎn)生什么影響？ 這里的nitty-gritty意思就是事情的本質(zhì)。 Nitty-gritty這個(gè)習(xí)慣用語也常常被用來表示說話的...

為了幫助高三考生更好地備考2023年1月春考，高中復(fù)讀補(bǔ)習(xí)班老師為你精心準(zhǔn)備了2023年1月春考最新信息，還不快來了解下！同學(xué)們快來圍觀吧！ 2023年1月初（預(yù)計(jì)1月6-8日）春考考試； 春節(jié)前公布春考成績； 寒假后進(jìn)行志愿填報(bào)； 志愿填報(bào)后公布校測(cè)線，約2周后舉行校測(cè)； 春考文化課總分450分，即語數(shù)外各150分。春考的文化課是只看語數(shù)外大三門的，不看等級(jí)考選科的成績，所以春考對(duì) 于小三門成績不太理想的考生來說，是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。 高中復(fù)讀補(bǔ)習(xí)班老師：2022年上海春考共計(jì)招生2627人，涉及25所上海本地院校，其中包含一所211重點(diǎn)大學(xué)上海 大學(xué)。此外還有華東政法、上師大、上理工、上海海事、上海海洋、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)、上海中醫(yī)藥這些比較不錯(cuò)的一本院 校。通過春考入學(xué)的考生，和其他考生是沒有任何區(qū)別的。 除此之外，春考的最終...

上海初中復(fù)讀學(xué)校老師今天主要講解2023年上海中考?xì)v史的重要性，請(qǐng)初二的考生們豎起耳朵來認(rèn)真聽。 上海初中復(fù)讀學(xué)校老師：中考新政后，由于考試模塊的大量增加，各區(qū)各校分?jǐn)?shù)線出現(xiàn)了較大變化，少拿1分，就有可 能無緣重點(diǎn)高中。 在新中考分分必拿的前提下，這就突出了每一門科目，尤其是歷史學(xué)科的重要性。 不少同學(xué)及家長會(huì)問：歷史也就30分，還是開卷考，不就翻翻書嗎，有什么難的？ 上海初中復(fù)讀學(xué)校老師分析認(rèn)為，一門科目差2分，學(xué)生可能直接從市重點(diǎn)到區(qū)重點(diǎn)，區(qū)重點(diǎn)到普高！大家感受下這個(gè) 落差！ 這個(gè)時(shí)候，你還敢小看歷史這30分嗎？面對(duì)中考，分分必爭。 中考多考1分，同學(xué)就有機(jī)會(huì)從普高進(jìn)入?yún)^(qū)重點(diǎn)，從區(qū)重點(diǎn)躍升市重點(diǎn)，從市重點(diǎn)躍升一流市重點(diǎn)。中考?xì)v史30分，咱 們必須穩(wěn)穩(wěn)拿下！ 上海初中復(fù)讀學(xué)校勵(lì)志經(jīng)典語錄：...

2023屆高三 語文練習(xí)卷 一 積累運(yùn)用 （ 10分） 1.按要求填空。（5分） （ 1） ，則足以拒秦。（杜牧《》） （ 2） 知足者富， 。（《 老子四章》） （ 3） 《蜀道難》中用高飛之鳥與善攀之猿的艱難表現(xiàn)山勢(shì)高危的句子是： , 。 2. 按要求選擇。（ 5分） （ 1）小楊同學(xué)聽說上海有一座根據(jù)《紅樓夢(mèng)》的描寫設(shè)計(jì)而成的大型仿古園林上海大觀園，于是便前往參觀。他走進(jìn)一座院落，無一株花木，只見許多異草，薜荔藤蘿，味芬氣馥，初覺無味，漫步其中又倍感清雅。這最可能仿的是原著中哪位人物的居所？（ ）。（2分） A. 黛玉 B. 妙玉 C.寶釵 D.探春 （ 2）將下列編號(hào)的語句依次填入語段空白處，語意連貫的一項(xiàng)是（ ）。（3分） 值得注意的是，論證省略的隱含前提往往不止一個(gè)兩個(gè) ， ________。________。________。________，________。 這是深度閱讀的一個(gè)重要...

2023年春考的大致時(shí)間安排如下： 12月下旬公布2023春考招生簡章； 1月初（預(yù)計(jì)6-8日或7-9日）春考考試； 春節(jié)前公布春考成績； 寒假后進(jìn)行志愿填報(bào)； 志愿填報(bào)后公布校測(cè)線，約2周后舉行校測(cè)； 2022年上海春考共計(jì)招生 2627人 ，涉及25所上海本地院校 ，其中包含一所211重點(diǎn)大學(xué)上海大學(xué)。此外還有華東政法、上師大、上理工、上海海事、上海海洋、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)、上海中醫(yī)藥這些比較不錯(cuò)的一本院校。 通過春考入學(xué)的考生，和其他考生是沒有任何區(qū)別的。 春考文化課 總分450分，即語數(shù)外各150分。 春考的文化課是只看語數(shù)外大三門的，不看等級(jí)考選科的成績，所以 春考對(duì)于小三門成績不太理想的考生來說，是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。 除此之外，春考的最終錄取，還涉及 各個(gè)學(xué)校的自主測(cè)試，滿分也是150分。 內(nèi)容由各試點(diǎn)院校根據(jù)本校及專業(yè)特點(diǎn)自行確...