日期:2023-10-20 13:08 點擊:
伯牙鼓琴
伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴!湯湯[shāng ]乎若流水。”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。
【注釋】
鼓:彈奏。聽:傾聽。方:正在,剛剛。志:心志,情志。太山:泛指大山、高山。一說指東岳泰山。善哉:好啊。巍巍乎若太山:像大山一樣高峻。巍巍,高大的樣子。若,像。少選:一會兒,不久。湯湯乎若流水:像流水一樣浩蕩。湯湯,水流大而急的樣子。破:摔破。絕:斷。復:又,再,再次。以為世無足復為鼓琴者:認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。以為:認為。足:值得。者:……的人。
【譯文】
伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙剛開始彈琴時,表現(xiàn)出巍巍高山的心志,鍾子期說:“琴彈得好啊!像大山一樣高峻。”過了一會兒,琴聲彈出了流水激蕩的境界,鍾子期又說:“琴彈得好??!像流水一樣浩蕩。”鍾子期死后,伯牙摔破琴扯斷弦,一生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
文學常識
選自《呂氏春秋•孝行覽•本味》,又稱《呂覽》,先秦雜家代表著作。戰(zhàn)國末秦相呂不韋(?-前235)集合門客共同編寫而成。
伯牙,春秋戰(zhàn)國時期晉國的上大夫,原籍是楚國郢都。伯牙是當時著名的琴師,善彈七弦琴,技藝高超。既是彈琴能手,又是作曲家,被人尊為“琴仙”。
主旨
《伯牙鼓琴》講述了千古流傳的高山流水遇知音的故事,俞伯牙擅長彈琴,鍾子期有很高的音樂鑒賞能力,不管俞伯牙彈奏什么,鍾子期都能準確道出俞伯牙的心意。鍾子期死后,伯牙破琴絕弦終身不再彈琴。表達了對朋友間相互理解、相互欣賞的真摯友情的贊美,告訴我們真正的知音是很難找到的,要珍惜來之不易的友情。后來,人們用“高山流水”形容兩人情誼深厚。
人生苦短,知音難求;云煙萬里,佳話千載。純真友誼的基礎是理解。中華文化在這方面最形象最深刻的闡釋,莫過于俞伯牙與鐘子期的故事了。“伯牙絕弦”是交結(jié)朋友的千古楷模,他流傳至今并給人歷久彌新的啟迪。正是這個故事,確立了中華民族高尚的人際關(guān)系與友情的標準。
伯牙是一個重義的人,鍾子期是個重情之人,“伯牙絕弦”表達了兩人深厚友情,也闡述了重情重義的道理。
詞類活用 伯牙鼓琴 鼓:名詞活用為動詞,彈奏。
一詞多義 之 鐘子期聽之 代詞,代伯牙鼓琴
少選之間 助詞,的
省略句
方鼓琴而志在太山 (“方”前省略主語“伯牙”)
少選之間而志在流水(“而”前省略主語和謂語“伯牙鼓琴”)
文本分析
第一部分:伯牙與鍾子期“高山流水遇知音”。
1.“知音”是什么意思?
“知音”本義是“通曉音律”,引申為“對作品能深刻理解、正確評價的人”,現(xiàn)在一般用來指“志同道合、真正了解自己的人”。
2.伯牙彈琴水平與鍾子期的音樂 鑒賞能力高不高?從哪里可以看出來?
伯牙琴藝高超:“志在高山”“志在流水”,寫出伯牙將自己的情操與志向融入琴聲,用琴聲表達他像高山一樣巍然屹立于天地之間的心志,像江河一樣奔騰不息的情感。
鍾子期音樂鑒賞能力極高:他每次都能快速、準確地聽出來。(從“方鼓琴”可看出)“善哉乎鼓琴”表現(xiàn)了鍾子期對伯牙高超琴藝的由衷贊嘆:“巍巍乎若太山”和“湯湯乎若流水”是鍾子期對琴聲的描述,更表明他真正聽懂了伯牙通過琴聲表現(xiàn)出的情懷??芍^知其“音”,更知其“志”。(這也是對伯牙琴藝高超的側(cè)面描寫)
第二部分:伯牙失去知音之悲。(鍾子期死,伯牙絕弦不再彈琴。)
1.遇到知音,伯牙的心情如何?文中寫了嗎?
沒有直接寫他遇到知音的欣喜。卻寫了他失去知音的悲哀。
2.“鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴”,這一行為表現(xiàn)了什么?他為什么這么做?
這一行為充分表現(xiàn)了伯牙失去知音的巨大痛苦和不再彈琴的決絕態(tài)度。因為他“以為世無足復為鼓琴者”(認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了),也就是,世上再沒有一個人能像鍾子期那樣理解自己了,琴彈得再好,沒有人懂,又有什么意義呢!
習題訓練
1.本文選自 《呂氏春秋》(《呂覽》), 戰(zhàn)國 時期 呂不韋集合門客共同編寫而成。
2.解釋下列字詞的意思。
(1)鼓(彈)
(2)方(在,正在)
(3)善哉(好?。?/span>
(4)志(心志,情志)
5)若(像)
(6)少選(不久,一會兒)
(7)湯湯(水流大而急的樣子。) (
8)絕(斷)
(9)以為(認為)
(10)足(值得)
(11)復(再,又)
(12)為(給)
3.翻譯下列句子。
(1)方鼓琴而志在太山。
(俞伯牙)剛開始彈琴時,表現(xiàn)出巍巍高山的心志。
(2)善哉乎鼓琴。
(您)彈琴彈得真好?。?o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">
(3)少選之間而志在流水。
過了一會兒,琴聲彈出了流水激蕩的境界。
(4)湯湯乎若流水。
像流水一樣浩蕩
(5)以為世無足復為鼓琴者。
(俞伯牙)認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
4.根據(jù)課文理解意思。
(1)“知音”的意思是指 真正了解自己的人。
(2)“高山流水”指的是 知音難覓或樂曲高妙。 現(xiàn)在也常用來指代 知音 。
(3)如何理解“伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴”?
體現(xiàn)了伯牙失去知音后的悲痛欲絕的心情和兩人之間建立在相互了解、相互欣賞基礎上的深厚情誼。
(4)理解“巍巍乎若太山,湯湯乎若流水”的含義。
(5)展現(xiàn)鐘子期對伯牙的知音之誼,側(cè)面表現(xiàn)伯牙琴技高超,后來用高山流水比喻知音難覓或樂曲高妙。
思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承校訓,提供專業(yè)的高考高復、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學子取得優(yōu)異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。
32035781/62581699 交復致遠徐匯三校生高復校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(工商銀行隔壁)62932552/62932882 交復致遠中高考學習中心
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓619400-678-9493 思源教育龍漕路校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)龍漕路223號思源教育